Det virker som alt man ser i dag
Er vold og sex slag i slag
Men hvor er de gammeldagse verdier
Vi støttet oss til i tidligere tider?
Heldig at det er en familiemann
Flaks at det er en kar som kan alt det Og som kan få oss til
Å gråte og le
Han er en familiemann
OK, gutter. La oss se hva vi fikk.
Vi fikk i hvert fall noe. Teite pingviner.
Sånn som ting går, harjeg ikke råd til å beholde dere.
Jeg må avlive dere.
Dette er det vanskeligste jeg har måttet gjøre.
Herregud, han skal drepe oss.
Pokker, og endelig var sveisen min som jeg ønsket.
Jeg elsker dere, begge to. Beklager.
Jeg vil alltid elske dere.
Nå går vi tilbake til Gilmore Girls.
- Jeg må snakke om Dean. - Howard eller Jimmy?
- For gamle, for fetende. - Si det til lårene mine.
- Lånte lårene Caprisene mine? - De er fornærmet over at du spurte.
Som Kitty Kelley da hun ble anklaget for å ta seg friheter?
- Vil du kline? - Nei.
- Du lyver. - Ja.
Hvordan var dagen din? Fikk du fisk?
Jeg fikk denne skilpadden. Kalte ham Terrence. Så lagetjeg askebeger av den.
Peter, vi har en familie å mate. Vi regner med at du forsørger oss.
Ja, jeg føler meg grusom. Jeg må se ut som en verre taper enn på det spørreprogrammet.
Og nå tilbake til Amerikas beste spørreprogram, Bobcat eller Björk.
OK, Peter. Hør nøye etter og si om dette er en sang av Björk
eller bablingen til eks-komiker Bobcat Goldthwait. Da hører vi.
Det må være Bobcat.
Beklager. Det var Björk.
DEN FULLE MUSLING
Hvis jeg ikke finner fisk, vil familien min gå sulten.
Hvis det er fisk du vil ha, finner du dem ved Pelican's Reef.
Jeg har sett mer fisk der enn du kan forestille deg.
Fisk så langt øyet ser.
Massevis av fisk, er nok poenget med denne presentasjonen.
Hvor er Pelican's Reef?
Der.
Men vær forsiktig, ingen har noen gang vendt tilbake.
Mange har dratt, alle forsvant.
Og de ble aldri sett igjen.
Ingen har kommet tilbake, det er nok detjeg prøver å få frem.
Pelican's Reef? Det er ditjeg vil dra.
Jeg liker utfordringer - som dajeg vant fisekonkurransen med Michael Moore.
- Hei, du. - Står til?
Jeg er tilbake om en uke. Brian, pass på familien. Chris, ikke pell deg i baken.
- Jeg lover ingenting. - Meg, hvis du har sex, bruk denne.
Det er en søppelpose. Mener du ikke kondom?
Meg, stor, stor, stor. Pingle, pingle, pingle.
Vær forsiktig. Pelican's Reef høres farlig ut.
Derfor lagetjeg en terrasse. Du kan se på havet til jeg er tilbake.
- Prøv den. - Den ser ikke helt...
Kom igjen.
- Jeg liker ikke å tråkke på... - Jeg må dra om fem minutter.
Er dette teip?
Du er full.
Takk for at dere hjelper meg.
Vi er vennene dine. Vi vil alltid støtte deg.
Spesielt når du spanderer øl.
La oss leke "Jeg har aldri..." Drikk hvis du gjorde det nestemann sier de ikke gjorde.
Jeg har en. Jeg har aldri ligget med en dame med lyset på.
Jeg tar neste. Jeg har aldri hatt sex med Clevelands kone.
OK. Jeg har aldri tatt en dame på en do på Logan flyplass.
Herregud, la meg se. Hva annet?
Jeg har aldri hatt sex med en ape mens jeg sa troskapseden.
Herregud.
Jeg har aldri tatt med et romvesen fra Home Depot som kvalte meg mens jeg berørte meg.
Kom igjen.
Jeg har aldri gjort det samme, bortsett fra en fra Jo-Ann Fabrics.
Herregud, dette er latterlig.
Han sluknet. La oss skrive på ham.
Hva er det?
Herregud. Det er fisk overalt.
- Dette må være Pelican's Reef. - Faen, vi er helt vilt rike.
Jeg skal si hva som er vilt. De folkelige monologene til Will Rogers.
Jeg liker den visuelle vitsen, som denne enorme pudderkvasten.
"Sminke." Det er vilt.
Spill, Johnny.
Vi har mer om orkanen RuPaul, som er på vei oppover kysten.
- La oss se på værmeldingen. - Det regner horisontalt.
- Har du paraply? - Hadde en.
- Hvor er den? - Tre kilometer unna.
- Kan vi gjøre noe? - Ta med suppe.
- Hvilken type? - Tykk.
Greit, vi skal gjøre det. Snart, en gris som nekter å spise jøder. Etter dette.
En orkan? Herregud, Peter er der ute.
Peter er god til å unngå trøbbel, som Kobe Bryant.
Vi vil høre sannheten, Kobe. Voldtok du henne?
Hva snakket vi om?
- Det var litt av en fangst. - Dette er supert.
Ikke bare kan jeg sette mat på bordet, og betale regningene,
jeg kan også finansiere juleplaten min.
Sessions presenterer En Peter Griffin-jul, med sanger som...
Se på snøen i hagen
Og hvem kan vel glemme...
Jeg tok med disse gavene til deg, de er i rumpa mi
Og alle sin yndling...
Se på klokkene, se på klokkene
Herregud, her kommer Jesus Og han ser ikke fornøyd ut
God jul, alle sammen.
- For fisken. - Hei, kan jeg få en?
- Hei, Døden. Hva gjør du her? - Jeg? Jeg er her på grunn av det.
Og skuta ble senket til bunns,
svelget hel av det forræderiske, nådeløse havet.
De sank, er vel det sentrale fra dette seminaret.
Når vi er tilbake - hvordan øyekontakt er avgjørende for forretningsforbindelser.
Bra du tok med så mange oppblåsbare, Quagmire.
Forsiktig. Det minste pikk vil stikke hull.
Vi har vært her i flere dager. Jeg sulter.
- Hei, hva er det? - Du spiser noe.
- Har du mat? - Hva snakker du om?
Gi meg det.
Peter. Har du spist bena mine?
Jeg sa ikke noe. Jeg visste du ville bli sint.
Hva faen er i veien med deg?
- Du har spist meg. - OK, la oss være enige om å være uenige.
- Hei, der er det en øy. - Gudskjelov.
Jeg føler meg som en oppdager - som mine stamfar, Ponce de León Griffin.
Der er ungdomskilden, gutter. Akkurat som jeg sa.
Det var verdt båtturen på åtte år.
Vi samles i dag for å minnes de tapre mennene fra Quahog som døde til havs.
Bibelen sier: "øye for øye",
så la oss hevne oss på det morderiske havet.
Du skal ikke skade noen mer.
- Kan ikke tro at han er borte. - Slapp av. Vi kommer oss gjennom dette.
Pappa, jeg vil savne deg.
Ja, jeg er også trist. Men du lager en scene. Alle vennene våre er her.
FLERE MÅNEDER SENERE
Drit og dra, fisk.
Jeg savner deg så. Men jeg lover, en dag skal jeg se deg igjen, kaptein Hulemann.
Vi har vært her i evigheter.
OK, her er en. Ville du vært blind eller dverg?
Det er lett - blind. Da øker de andre sansene til superheltnivå.
Og alle damene jeg ligger med, ville blitt Cheryl Tiegs.
- Helt klart blind. - Dere er gale.
Vil du ikke være dverg? En morsom fyr som løper rundt og gjør narrestreker?
- Røyker en sigar i en sportsvogn? - Godt poeng.
- Har ikke tenkt på det. - Guds små poeng.
Her er en til. Svart eller krøpling?
Vi har vært her i flere måneder, og vi vet hvilke behov menn har.
Siden det er ingen kvinner her, må vi ta en orgie.
- Er noen kåte? - Nei.
Ikke jeg heller. Og til den som har den tåa,
takkerjeg for entusiasmen, men jeg tror du kan stanse.
Jeg er glad at ingen ser dette.
Hvis dere ser til venstre, ser dere en gjeng homoseksuelle.
- Flott cruise. - Buffeten var super.
Jeg likte å skyte Skeet.
- Mr Ulrich, vi skal få deg på sykehuset. - Din jævel.
Det er ikke noe bra med det du gjør, eller den du er.
Lois, jeg er hjemme.
Hva heter du igjen? Alan?
- Så godt å se dere. - Peter, vi hadde gitt opp håpet.
Jeg kan ikke si hvor lykkelig jeg er for at du lever.
- Kom her, elskling. - Vent. Det er noe du må vite.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det.
- Jeg giftet meg på nytt. - Hva?
Det var en vanskelig tid, og han støttet oss.
- Hva faen? Hvem støttet deg? - Elskling, jeg er hjemme.
Peter. Du lever.
Dette er som TV-komedien med to fedre, men ingen ler.
Vent. Det er det samme.
- Giftet du deg med Brian? - Peter, vi trodde du var død.
Jeg trengte hjelp og Brian var der.
Han fikkjobb som bilselger og holdt familien i gang.
Skill deg, så blir alt som normalt igjen.
Det er ikke så lett. Hva skal jeg si til Brian?
"Takk for at du reddet familien min. Stikk"?
Dessuten er han flink med barna. Chris gjør det bedre på skolen.
Meg gikk på date med konferansieren fra Super Friends.
I mellomtiden, under Meg Griffins BH...
Greit. Jeg er ikke ønsket her. Kanskje jeg skal finne meg et eget hjem.
Peter. Jeg føler meg forferdelig.
Jeg trenger ikke sympati. Jeg trenger ingenting.
Kanskje jeg bare skal ta min gamle jobb som anleggarbeider i New York.
Men jeg fikk aldri til plystringen.
- Ja, baby. - Jeg vil ha deg.
Du suger.
Hør her. Du må være lamslått etter hele Peter-greia,
så hvis det er noe du vil snakke om...
Slapp av. Ja, dette er en emosjonell tid for meg,
men du og jeg er gift, og sånn skal det forbli.
Kan dette bli kvelden vi setter sengene mot hverandre?
- God natt, Brian. - Kom igjen.
Slutt. Du er som en hund med bein.
Skal jeg love deg. Jeg er i kjelleren.
- Hva skal du gjøre? - Hva tror du?
Hvor fikk du nye ben fra?
Transplantasjon. Fra en fange på dødscella.
Uheldigvis for meg var han også paraplegiker.
Jeg vet ikke hvajeg skal gjøre. Lois er eneste kvinne for meg.
Det høres ut som du må finne en måte å få henne tilbake på.
Vi skjenker henne full og har sex med henne på rundgang.
- Hvordan hjelper det meg? - Hjelper deg? Det hjelper ikke deg.
Joe har rett. Jeg må få Louis tilbake.
Jeg kan gjøre det, jeg er smart. Jeg laget tidsmaskinen av en De Lorean.
Fortid, her kommerjeg.
Alle i 1955 sto i brann. Det visste jeg ikke.
Hei, Lois.
Peter, hva gjør du her? Hvor er klærne dine?
Glemte jeg klærne mine?
Jeg ville glemt ræva mi hvis den ikke var festet til brystbenet.
Kanskje jeg skal dekke meg til.
Peter, jeg vet hva du prøver på, men det går ikke. Jeg er gift med Brian.
Ja. Så upassende av meg.
Jeg får dra.
- Har du en magnet i hodet ditt? - Hva?
Det tiltrekker stålrumpa mi.
- Kutt ut. - Det er du som har magneten.
Jeg mener det. Kutt ut.
For guds skyld.
Hvem lurerjeg? Jeg klarer ikke å holde tilbake.
Jeg har savnet deg så.
Jeg lukter pisket krem. Lager du jordbærkake?
Er det roping du vil ha?
Sett i gang, Quahog.
Jeg slår deg.
HUMMER-FORHANDLER TIDLIGERE REGNSKOGKAFEEN
- Salget går i dass. Problemer hjemme? - Nei. Hvorfor sier du det?
Eksmannen er tilbake, du jobber, de har tid til å pule.
Ja, "pule". Vil du slåss om det?
Hold kjeft, Paddy. Du er gal. Lois er ikke utro. Jeg stoler helt på henne.
Unnskyld. Jeg leter etter en bil som ser ut som en isbil.
- Pokker. Jeg er lei meg, hva? - Med fargerike bilder av iskremgodteri.
Og den spiller en melodi som er gøy for de yngre.
- Jeg går ut. - Hvor skal du?
Til hageklubben min.
Klokken er 22.30. Og du har sal.
Det er en... Jeg...
Hva er dette, Brian?
- Hva er dette? - Det er en ball.
Er dette din ball? Vil du ha den?
- Vil du dette? - Ja. Gjerne.
- Vil du dette? - Veldig gjerne.
- Vil du ha den? - Jeg vil det, ja. Gi den til meg.
Så hent den.
Jeg tok feil. Jeg trodde du kastet ballen, men jeg ser at du har den.
Hent ballen.
- Er du blind, eller bare dum? - Hva mener du?
Kanskje du vil se hva Lois og feiten har gjort mens du var borte.
Hei, MTV. Jeg passer perfekt til The Real World
fordi jeg snakker fra levra, og ikke alle liker det.
Men jeg er ikke redd for det.
Og jeg kan være sexy.
Se på baken min, se på baken min.
- Kan ikke tro at de ikke valgte deg. - Hold kjeft. Her er det.
Vent.
Bra for deg.
Herregud. Hvordan kunne de gjøre dette mot meg?
MOTELL
Peter, jeg kan ikke snike meg rundt med deg. Det er ikke rettferdig mot Brian.
Hva med meg, Lois? Jeg elsker deg, også.
Og det andre er, Lois... Han er en hund.
Ikke gjør dette vanskeligere enn det er.
Jeg vil alltid elske deg, men jeg lovet Brian.
Jeg kan aldri betale tilbake det han har gjort for familien. Beklager, Peter.
OK, Simon. Gjør ditt verste.
Det er lett hvis jeg gjør det til en sang.
Rød, grønn, blå, grønn, blå, blå
Så legger du inn ord. Jeg liker te og kaker til te-og-kake-tid
- Brian, du er oppe. - Lois, vi må snakke sammen.
Jeg får la dere være alene.
- Hva er i veien, Brian? - Jeg har tenkt på oss.
- Jeg synes ikke det fungerer. - Herregud. Å, nei.
- Vil du slå opp? Hvorfor? - Du er ikke rett kvinne for meg.
Du ble lurt, tispe.
Kanskje du kan høre om Peter vil ha deg tilbake.
- Beklager, Lois. - Jeg forstår, Brian.
Jeg får ikke takket deg nok. Du er en god venn.
- Du, også. - Det var fint.
- Gudskjelov, alt er normalt igjen. - Absolutt.
Tenk, Brian, jeg var en dag fra å ha sex med deg.
Jeg skulle sette sengene sammen, og ta deg på rundtur, Brian.
Men et klapp på hodet er like godt. Vil du ha ballen din?
Nei, jeg vil ikke ha ballen. Jeg går i kjelleren.
- Hva skal du der? - Hva tror du?
OK, noen må forklare dette for meg.
NORWEGIAN